ビデオ講座でもありましたが、たしかに2度以上悩んだ単語はまた悩む可能性は高いですよね。 悩んだ単語のイメージを理解するのと一緒に日本語・英語でのコロケーションや用例をまとめて知子の情報に入れておくと便 … 続きを読む →

今日みたいに一旦出かける日は、目標勉強時間より遅れてしまうので、 帰ってきて勉強を再開すると、進めなきゃ、数こなさなきゃと そっちに頭が言ってしまいます。 勉強スタイルとしてはあまり理想的ではなかった … 続きを読む →

今日の勉強時間　11H ＜内訳＞ 〇講座視聴　2本　1H 2063_露天堀の重要性 2064_訳語確定のキモ 〇圧電アクチュエータ関連の明細書　請求項訳と見直し　7.5Ｈ →見直しは一気にやった方が良 … 続きを読む →

今日の勉強時間　11H　→少なッ ＜内訳＞ 〇講座視聴　2本　1.5H 2061_誤訳と言われないコメントの付け方 0733_トライアルレビュー（Ａ－２） 〇圧電アクチュエータ関連の明細書対訳 100 … 続きを読む →

トライアルシリーズと対訳シリーズと自力翻訳とを並行してやると それぞれがリンクしあって、補完しあって相乗効果が発揮されてる感じ。 パンクするくらい得るものがある。 今日の勉強時間　13H ＜内訳＞ 〇 … 続きを読む →

すみませんが、今日はただのメモ書きのような内容です。 今日の勉強時間　13H ＜内訳＞ 〇講座視聴　2本　1H 1539、1847 〇圧電アクチュエータ明細書対訳　4.5H ・時間のわりに進んでいない … 続きを読む →

今日の勉強時間　14H ＜内訳＞ 〇講座視聴　3本　2H 1844_トライアル分析（導入部のみ） 0732_トライアルレビュー 1059_トライアルレビュー →見といて本当に良かった。 　トライアルが … 続きを読む →