投稿者「tanaka」のアーカイブ

予定は細かく

何にどのくらいの時間を掛けて進めるか1日の予定を立てて、 それ通りに進めるようにするのは良いですね。 今までは、化学:●時間 対訳:●時間 とざっくりでしたが、もう少し細かく分けるのが良いなと思いまし … 続きを読む

優先順位

最近ついに初仕事をしました。 産業翻訳(機械系)のチェックのお仕事でした。納期は48時間後。 この仕事を受けるべきか、この仕事で何を得るのか、 日程的に出来そうか、体調的に出来そうか、 実力的に出来そ … 続きを読む