医薬品案件のお仕事

医薬品の特許の和訳のお仕事を頂きました。
数か月前にトライアルに合格し、登録したところから初めてのご依頼です。

分野的には、これまで中心に勉強してきた免疫分野からは少し離れており、
どちらかと言うとあまり勉強をしてきてない領域です。

ただ、今回ＪＡＳＩＳで医薬品関連の話を聞く中で、
医薬品の中でも面白そうだなと思い始めていたエリアでしたし、
生化学の基礎を勉強してきたことから
全く手を付けられないような内容ではありません。

２ヶ月ちょっとではありますが、
バイオ案件を専門にして仕事していくぞ、と思ってこれまで準備してきました。

今回の案件、チャンスだと思って
しっかり調査・確認し、納得頂けるものを納品したいと思います。