勉強時間 １１．５Ｈ
→寝坊したため、時間があまりとれず…。
色々やりたいことがあったのに…
＜内訳＞
・ビデオ講座視聴
トライアルレビュー ２本
・トライアル 見直し
チェッカートライアルを見直し→提出完
産業翻訳トライアルを見直し→明日朝提出
・トライアル 復習
先日提出したトライアルの気になる点を管理人さんに相談し、
自分では良いと思っていた基準と求められている基準と言うのが
違っていたことに気付きました。
散々講座内でも言われていたことではありましたが、気付けていなかった
自分の訳確定プロセスでの良くない癖もいくつか分かりました。
質問権とトライアルシリーズなども活用しながら、
おかしな癖がまだ埋もれていないか確認してどんどん舵を調整しないとですね。
まだまだ目指す山は遠い。
訳に当てる時間を今まで以上に増やすよう時間を組み直していきます。
・ねじが締まるってどういう現象？
ってことを調べていました。まだ完全に調べ切れてはいませんが、
ねじを締め付けたことによって、ねじが伸びようとする力と
ねじが締め付けられた方向とは逆方向に戻ろうとする反発力とが使われている模様。
ただ上から圧が掛かっている状態だけを想像していたので、びっくりしました。
調べ作業は全然終わっていないのですが、今日は途中で断念。
こちらのサイト、機械に関する色んな知識が得られそうです。
説明が簡単すぎて他の資料と合わせて読まないと納得できないところもありますが。
http://alfaframe.com/mame/10037.html
最近ペンディング事項が増えつつあり、少しずつでもやっていかないと、
と思いつつトライアルにも追われているので、なかなか難しい…。
カレンダーに記入して、トライアルの合間に時間を作ってまとめていきます。
＜明日やること＞
・ねじまとめ
・新たなトライアル課題に取り組む
ビデオ２２０１号を参考にしてください。