ログのみ
勉強時間 １２．５Ｈ＋整理
＜内訳＞
・物理 １Ｈ
TP0013_橋元・物理基礎（１３）三角関数
TP0014_橋元・物理基礎（１４）演習問題
・講座視聴＋ミスノート作成＋訳し方検討 ３H
*2222_compensateについて考える
講座を見てさらにnaturallyの訳し方に悩みました…。
→とりあえず一定の結論は出す
せっかく学んだ知識が活かせてないことが多いのが一番の反省点です。
→文章として出てきた際のイメージ化が足りないのではないか、と思います。
*トライアルシリーズ
→新しいシリーズに入る
・３Ｄプリンタ展準備 ２Ｈ
今日はローランド ディー. ジー
光造形の分野に入りました。
背景と発明だけでは、物足りなかったので
装置の構造について内容を読んでまとめる。
・自力翻訳（復習とミスまとめ）７Ｈ
ミス＋要改善＋今回は間違いではないけど意識すべきと思った箇所
のまとめで計ワード１０ページ。
追加で気になるところを調べ終えたら
明日からは、反省を活かして別の類似明細書に取り掛かろうと思います。
＜明日やること＞
・自力翻訳
・トライアルシリーズ
・３Ｄプリンタ
・物理
コメントを残す