今日Essentia免疫学を原書と対比して読んでいたところ、 原書側で「virus-associated cancer」の単語が、 日本語版では「ウイルス関連腫瘍」になっていることに気付きました。 c … 続きを読む →

１週間バイオの勉強をしてみてのまとめ。 費やした勉強時間はトータル ８５Ｈ １日の平均は １２．５Ｈ ―――――――――――――――――――――― ・免疫学 ＊進捗 ・11章：免疫記憶とワクチン　　　 … 続きを読む →

昨日　統計の勉強１３Ｈ 今日　統計の勉強　６Ｈ 少しずつやるよりも一気にまとめて勉強した方が早いと考え、 時間を集中投入しました。 数学は飽きがこないので、勉強時間を割くのはそこまで辛くなかったですね … 続きを読む →

１週間生化学の勉強をしてみてのまとめ。 費やした勉強時間はトータル ７８Ｈ １日の平均は １１Ｈ 今週は少し停滞時期もありましたが、 来週からは１３Ｈ以上キープ予定です。 —————————————— … 続きを読む →

１週間生化学の勉強をしてみてのまとめ。 費やした勉強時間はトータル ８６Ｈ １日の平均は １２Ｈ ———————————————–———————————————– ・分子遺伝学 ＊進捗 ・10章 ウイ … 続きを読む →

ジェネンテック社の明細書を読み始めました。 細胞死の分析実施方法に関する記述の中で、 気になった単語heat inactivated serumについて調べてみました。 ——& … 続きを読む →

Essential免疫学の英語版（The Immune System 3rd Edition) を使って勉強しています。 勉強していく中で、ちょっと気になった表現があったので 取り上げてみたいと思いま … 続きを読む →

特許翻訳の勉強を開始してから１年が経ちました。 ２度目の８月です。 あっという間の１年でしたが、色んなことがありましたね。 おかげで１年前思い描いていた世界とは全然違う世界が目の前に広がっていて、 １ … 続きを読む →