未分類」カテゴリーアーカイブ

翻訳祭の報告

11/29(水)翻訳祭に行ってきました。 印象に残ったことだけ書き記しておきます ①特許の英訳に関する中山先生の講演 文の組み立て方の基本の法則を沢山の訳例を出しながら説明して下さいました。 訳例は訳 … 続きを読む

勉強記録

昨日やったこと CV送付する翻訳会社をまとめる+ビデオ講座視聴(トライアル関係)・・・3時間 対訳収集する案件のPDF DLとまとめ・・・6時間 あとは、そろそろCATツールを導入をしたいと考えている … 続きを読む